Government warned EV companies to return FAME II benefits or face legal consequences