Trial of Australian technology in the United States aims to end frustrating battery failures for fleet operators